Privacy Policy DE

Datenschutzrichtlinie (Privacy Policy)

Sehr geehrte Nutzerin, sehr geehrter Nutzer, gemäß den Artikeln 12 ff. der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung, „Verordnung“ oder „DSGVO“) und allgemein unter Beachtung des in derselben Verordnung vorgesehenen Transparenzprinzips informieren wir Sie nachfolgend über die Verarbeitung personenbezogener Daten (d. h. aller Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen: „betroffene Person“), die im Zusammenhang mit der Navigation auf der Website www.prpguarnizioni.it und der entsprechenden Interaktion durch den Nutzer erfolgt (es wird darauf hingewiesen, dass sich diese Information nicht auf andere Websites bezieht, die der Nutzer eventuell über Links auf dieser Website aufruft).

VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG UND DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER

Der Verantwortliche für die Verarbeitung (d. h. die Person, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, „Verantwortlicher für die Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“) ist P.R.P. di Pievani S. & C. s.n.c., Via Provinciale, 4/G – 24060 Adrara San Martino (BG), Tel. +39 035933450, E-Mail: info@prpguarnizioni.it. [1]

1. NAVIGATIONSDATEN DES NUTZERS

Die für den Betrieb der Website verwendeten IT-Systeme und Softwareprogramme erfassen bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung mit der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen einhergeht (z. B. IP-Adressen oder Domänennamen der Computer von Nutzern, die eine Verbindung zur Website herstellen, die URI-Adressen – Uniform Resource Identifier – der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort anzeigt – Erfolg, Fehler usw. – sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers beziehen). Obwohl es sich hierbei um Informationen handelt, die nicht erfasst werden, um identifizierten betroffenen Personen zugeordnet zu werden, könnten sie aufgrund ihrer Beschaffenheit durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen.

Diese Daten werden ausschließlich zu dem Zweck verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen, und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung einer Haftung im Falle hypothetischer Computerkriminalität zum Schaden der Website verwendet werden.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist daher das berechtigte Interesse am Funktionieren und an der Sicherheit der Website.

2. COOKIES

Navigationsdaten
Diese Website erfasst implizit unter Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen für und während ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten der Nutzer, die auf die Website zugreifen, wie z. B. die IP-Adresse, die Domänennamen der Computer, von denen aus der Nutzer zugreift, die MAC-Adressen, die von den Herstellern der Netzwerkkarten, Wireless-Karten usw. zugewiesen wurden.

Diese Informationen werden nicht gesammelt, um die Nutzer zu identifizieren, könnten dies aber durch Verknüpfung und Verarbeitung, auch durch Kreuzabgleich mit Daten Dritter, ermöglichen; aus diesen Daten werden statistische Informationen über die Nutzung der Website und ihr Funktionieren sowie weitere Informationen im Falle der Feststellung einer Haftung im Zusammenhang mit Computerkriminalität gewonnen.

Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textstrings, die die vom Nutzer besuchten Websites auf dessen Endgerät installieren; diese Strings werden bei einem späteren Besuch des Nutzers an die Website zurückübermittelt, die sie installiert hat. Wenn der Nutzer während des Navigierens auf der Website auch Cookies erhält, die von anderen Websites oder Webservern gesendet werden, spricht man von Drittanbieter-Cookies (Third-Party Cookies).

Cookies werden für verschiedene Zwecke installiert, zu denen die Möglichkeit der Durchführung von Computer-Authentifizierungen, die Überwachung von Navigationssitzungen und die Sprachauswahl gehören können.

Arten von Cookies

• Technische Cookies: Sie werden in der Regel direkt vom Betreiber der Website installiert und sind Cookies, die die Kommunikation zwischen der Website und dem Nutzer ermöglichen. Sie können auch als „Navigations-“ oder „Sitzungs-Cookies“ oder auch als „essenzielle Cookies“ oder „notwendige Cookies“ bezeichnet werden. Sie dienen dazu, die normale Navigation und Nutzung der Website zu gewährleisten, und haben in der Regel eine Dauer, die der Navigation auf der Website entspricht. Da diese Cookies für das Funktionieren der Website erforderlich sind, ist für ihre Installation auf dem Endgerät des Nutzers keine vorherige Einwilligung erforderlich.
• Funktionale Cookies (Functionality Cookies): Hierbei handelt es sich um Cookies, die es ermöglichen, dem Nutzer erweiterte Funktionen und Personalisierungen bereitzustellen sowie sich an die von ihm bei früheren Besuchen angegebenen Präferenzen oder an die vom Nutzer bei früheren Besuchen vorgenommenen Änderungen zur Personalisierung der Website zu erinnern. In diese Kategorie fallen beispielsweise Cookies, die es dem Nutzer ermöglichen, die Sprache zu wählen oder die im Warenkorb ausgewählten Produkte zu speichern.
• Leistungs-Cookies (Performance/Analytics Cookies): Diese Cookies werden auch als „Performance-Cookies“ oder „analytische Cookies“ bezeichnet und ermöglichen es zu analysieren, wie der Nutzer die Website nutzt, um das Navigationserlebnis zu verbessern und Probleme im Zusammenhang mit der Navigation zu lösen. Diese Cookies ermöglichen es beispielsweise, Besuche und Traffic-Quellen zu zählen oder die am häufigsten aufgerufenen Seiten zu verfolgen. Sie erlauben in der Regel keine Identifizierung des einzelnen Nutzers, da sie aggregierte und somit anonyme Daten enthalten. Eines der bekanntesten Tools zur Erstellung solcher statistischen Berichte ist Google Analytics, ein von Google Inc. bereitgestellter Dienst.
• Profiling-Cookies: Diese werden auch als „Werbe-Cookies“ bezeichnet und dienen dazu, die Präferenzen eines Nutzers nachzuverfolgen und ihm Werbebotschaften auf der Grundlage der gewonnenen Präferenzen anzuzeigen.

3. VOM NUTZER FREIWILLIG ÜBER DIE WEBSITE IM RAHMEN VON KONTAKTEN MIT DEM VERANTWORTLICHEN BEREITGESTELLTE DATEN

Für die Konsultation der Website ist keine Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Nutzer erforderlich.

Jeglicher Kontakt mit dem Verantwortlichen oder die optionale, ausdrückliche und spontane Zusendung von Nachrichten, per E-Mail oder traditioneller Post, an die auf der Website angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen führt jedoch zur anschließenden Erfassung der Adresse (einschließlich der E-Mail-Adresse) des Absenders, die für die Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie aller weiteren in den entsprechenden Mitteilungen enthaltenen personenbezogenen Daten. Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage des Nutzers verwendet und dürfen an Dritte nur dann weitergegeben werden, wenn dies zu diesem Zweck erforderlich ist.

Für die Verarbeitung der Daten zu diesen Zwecken ist die Einwilligung der betroffenen Person nicht erforderlich, da die Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b der Verordnung), sowie gegebenenfalls zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c der Verordnung).

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch geschultes und vom Verantwortlichen autorisiertes Personal mit Verfahren, technischen und IT-Werkzeugen, die geeignet sind, die Vertraulichkeit und Sicherheit der Daten zu schützen.

Diese personenbezogenen Daten werden für die Zeit aufbewahrt, die strictly notwendig ist, um der betroffenen Person die Antworten auf die gestellten Anfragen zu geben, sowie während der Gültigkeitsdauer des Kostenvoranschlags, vorbehaltlich weiterer gesetzlich vorgesehener Aufbewahrungspflichten. Anlässlich des eventuellen Vertragsabschlusses wird unverzüglich die entsprechende spezifische Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten bereitgestellt.

Personenbezogene Daten werden nicht verbreitet.

4. VERARBEITUNGSMETHODEN UND WEITERGABE VON DATEN AN DRITTE

Die Daten werden nicht verbreitet und können an Mitarbeiter und Lieferanten des Verantwortlichen im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben und/oder vertraglichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Durchführung des Vertragsverhältnisses mit den betroffenen Personen übermittelt werden; zu den Lieferanten des Verantwortlichen gehören beispielhaft Bank- und Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen, Rechtsberater, Softwareanbieter und dazugehörige technische Unterstützung, Personen, die den Versand und die Lieferung durchführen, sowie die Finanzverwaltung und andere Stellen, für die eine Meldepflicht besteht. Die Verarbeitung erfolgt:

• Durch den Einsatz von manuellen und automatisierten Systemen;
• Durch Personen oder Kategorien von Personen, die zur Erfüllung der jeweiligen Aufgaben autorisiert sind;
• Unter Anwendung angemessener Maßnahmen, um die Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten und den Zugriff nicht autorisierter Dritter auf diese Daten zu verhindern.

Unbeschadet der Bestimmungen in den obigen spezifischen Abschnitten kann sich der Verantwortliche im Rahmen seiner Tätigkeit und für die oben genannten Zwecke der Dienste Dritter bedienen, die entweder als eigenständige Verantwortliche oder im Auftrag und gemäß den Anweisungen desselben als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 der Verordnung tätig sind. Dabei handelt es sich um Stellen, die dem Verantwortlichen Verarbeitungs- oder instrumentelle Dienste bereitstellen.

Im Allgemeinen kann die betroffene Person eine vollständige und aktualisierte Liste der als Auftragsverarbeiter benannten Stellen anfordern, indem sie sich an einen der Kontakte des Verantwortlichen wendet.

Darüber hinaus können alle Stellen auf die Daten zugreifen, denen das Recht auf Zugang zu diesen Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften zugestanden wird.

5. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Die DSGVO gewährt der betroffenen Person die Ausübung der folgenden Rechte in Bezug auf die sie betreffenden personenbezogenen Daten (die Kurzbeschreibung dient lediglich der Orientierung; für die vollständige Formulierung der Rechte einschließlich ihrer Einschränkungen wird auf die Verordnung und insbesondere auf die Artikel 15–22 verwiesen):

• Auskunft über personenbezogene Daten: (Die betroffene Person hat das Recht, unentgeltlich Auskunft über die vom Verantwortlichen gespeicherten sie betreffenden personenbezogenen Daten und deren Verarbeitung zu erhalten sowie eine Kopie in einem zugänglichen Format zu verlangen);
• Berichtigung personenbezogener Daten: (Auf Mitteilung der betroffenen Person hin, Korrektur oder Ergänzung unrichtiger oder ungenauer personenbezogener Daten – die keine Bewertungselemente darstellen –, auch wenn diese aufgrund mangelnder Aktualisierung ungenau geworden sind);
• Löschung personenbezogener Daten (Recht auf Vergessenwerden): (Beispielsweise, wenn die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind; wenn sie unrechtmäßig verarbeitet wurden; wenn sie gelöscht werden müssen, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen; wenn die betroffene Person ihre Einwilligung widerrufen hat und keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht; wenn die betroffene Person unter den entsprechenden Voraussetzungen Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegt);
• Einschränkung der Verarbeitung: (In bestimmten Fällen – Bestreitung der Richtigkeit der Daten für die Dauer, die für die Überprüfung erforderlich ist; Bestreitung der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bei gleichzeitigem Widerspruch gegen die Löschung; Notwendigkeit der Nutzung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen der betroffenen Person, während sie für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt werden; im Falle eines Widerspruchs gegen die Verarbeitung, solange die erforderlichen Überprüfungen durchgeführt werden – werden die Daten so aufbewahrt, dass sie eventuell wiederhergestellt werden können, sind jedoch in der Zwischenzeit für den Verantwortlichen nicht einsehbar, außer im Zusammenhang mit der Überprüfung der Gültigkeit des Antrags auf Einschränkung durch die betroffene Person, oder mit Einwilligung der betroffenen Person, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen vor Gericht, oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person, oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats);
• Widerspruch: Ganz oder teilweise, aus Gründen, die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben, gegen die Verarbeitung, die auf der Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt (und die betroffene Person kann der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung, einschließlich des Profilings, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht, in jedem Fall widersprechen);
• Datenübertragbarkeit: (Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, erhält die betroffene Person auf Antrag die sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format und kann diese einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem sie bereitgestellt wurden, übermitteln und, sofern technisch machbar, erwirken, dass diese Übermittlung direkt durch Letzteren erfolgt);
• Widerruf der Einwilligung: (Wird die Verarbeitung auf der Grundlage einer von der betroffenen Person erteilten Einwilligung durchgeführt, kann diese die Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird);
• Einlegung einer Beschwerde: Bei der Aufsichtsbehörde (Garante per la protezione dei dati personali – Garante Privacy). Die italienische Datenschutzbehörde (Garante) kann über die auf der Website der Behörde angegebenen Kontaktdaten kontaktiert werden: www.garanteprivacy.it.

AUSÜBUNG DER RECHTE:

Die betroffene Person kann ihre Rechte durch eine Anfrage an den Verantwortlichen unter den folgenden Adressen ausüben:

• Per Post: P.R.P. di Pievani S. & C. s.n.c., Via Provinciale 4/G, 24060 Adrara San Martino (BG)
• Per E-Mail: info@prpguarnizioni.it [1]

Der Verantwortliche kann den Inhalt ganz oder teilweise ändern oder aktualisieren, auch unter Berücksichtigung eventueller Änderungen der Datenschutzgesetze. Die betroffenen Personen werden daher gebeten, diese Seite regelmäßig zu konsultieren, um über die Verarbeitungsprozesse auf dem Laufenden zu bleiben.